Zar ne bi bilo divno provozati se njime do jezera?
Ville det ikke være skønt at køre i den bil op til søen?
Zar to ne bi bilo divno?
I ses snart igen. - Er det ikke godt?
Zar ne bi bilo divno kada bi bio ovde da vidi ovo?
Gid, han kunne opleve det her.
Detinjstvo mi je bilo divno ali život je pun iznenadjenja.
Min barndom forløb fint, men livet er fuldt af overraskelser.
Zar nije bilo divno odrastati u ovoj kuæi Gustave?
Var det ikke vidunderligt at vokse op i dette hus?
Sigurno je bilo divno odrastati na ovakvom mestu?
Det må have været fantastisk, at vokse op her?
O, zar to ne bi bilo divno.
Vi har ret til ikke at udtale os.
To bi bilo divno za dobru romantiènu komediju.
Det lyder som et godt grundlag til en romantisk komedie.
Video sam Lornov tim u klopci, loši momci su se približavali i tada sam pomislio, znaš, zar ne bi bilo divno da svima oružje zakaže u isto vreme?
Jeg så Lornes hold trængt op i en krog, og så tænkte jeg, at deres våben burde gå i stykker.
Sigurno je bilo divno, u poèetku.
Det var sikkert fedt i begyndelsen.
Zar ne bi bilo divno kada bismo to mogli da uradimo sa svim što nam nije prijatno?
Tænk, hvis man kunne gøre det med alt det ubehagelige.
To je bilo divno, zar ne?
Det var forbløffende, var det ikke?
Sve ovde gore je bilo divno, i ne mogu vam reæi koliko sam zahvalan na svemu što ste uradili za mene.
Alt heroppe har været godt og jeg kan ikke fortælle dig, hvor meget jeg værdsætter alt det du har gjort for mig.
Ne bi li bilo divno da se sutra probudimo, a naš se auto vratio doma?
Ville det ikke være skønt, hvis vi vågnede i morgen... og vores bil havde fundet hjem?
Mislio sam da bi bilo divno opet to iskusiti.
Jeg tænkte bare hvor stort det vil være, at opleve det igen.
El Fronteras je nekad bilo divno mjesto.
El Fronteras var et virkelig dejligt sted engang.
I to bi bilo divno da ja radim sa klijentima, ali jedini ljudi kojima donosim novac, su Baylor i Zimm.
Fint, men jeg indgår kun handler for Baylor og Zimm.
Ona je bila moj Rajski vrt, a sam Bog zna koliko je sve bilo divno do te noæi.
Hun var mit paradis. Og der var så smukt, indtil den aften.
To bi bilo divno, ali Chloe ide rano u krevet.
Det ville være dejligt, men Chloe går tidligt i seng.
To je bilo divno duhovno iskustvo sa Širli Meklejn.
Jeg var på et dejligt tilbagetog med Shirley MacLaine i Sedona.
Zatim sam išao na Cambridge, što je bilo divno, ne samo zato što je to dobar faks, veæ i zato jer izgleda kao Hogwarts.
Cambridge var fed, og ikke kun fordi det er en god skole. Den ligner Hogwarts.
Ono što smo imali je bilo divno i sjajno, ali mislim da oboje znamo da je to gotovo.
Det, vi havde, var rart og dejligt og alt det, men vi ved vist begge, at det er forbi.
To je bilo divno letnje veèe, prelep, veliki mesec na nebu.
Det var en dejlig sommeraften. En smuk, stor måne på himlen.
I zar ne bi bilo divno koristiti ga za bežičnu komunikaciju.
Og ville det ikke være fedt at bruge det til trådløs kommunikation?
Znate, potičem iz četiri generacije nastavnika, i baka mi je uvek govorila: "Hej, Đija, možeš da se baviš čime god želiš, ali bi bilo divno kad bi postao nastavnik."
Jeg kommer fra fire generationer af lærere, og min bedstemor har altid sagt til mig, "Jia, du kan gøre, lige hvad du vil, men det ville være skønt, hvis du blev lærer."
''Odvela me je. Ne mogu ti opisati kako je bilo divno.''
Hun sagde, "Det gjorde hun. Jeg kan slet ikke fortælle dig hvor vidunderligt det var.
0.2516450881958s
Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!
Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?
Så alt var godt her i årevis? 